Magyar szinkronok:

Adena hercegnő  -  Bogdányi Titanilla

Kaiba Seto  -  Breier Zoltán

Maya  -  Roatis Andrea

Pegasus  -  Crespo Rodrigo

Salamo Moto  -  Pálfai Péter

Téa  -  Zsigmond Tamara

Tristan  -  Csík Csaba

Yugi Moto  -  Minárovics Péter

Angol szinkronok:

Aki Maeda as Anzu Masaki (first)

Hidehiro Kikuchi as Hiroto Honda (second)

Hiroki Takahashi as Katsuya Jounouchi

Kenjiro Tsuda as Seto Kaiba

Maki Saitou as Anzu Masaki (second)

Shunsuke Kazama as
Yami no Yuugi/Pharaoh Atemu (Namonaki Pharaoh [Nameless ""])
Yuugi Mutou

Takayuki Kondou as Hiroto Honda (first)

Chisa Yokoyama as Noa Kaiba

Haruhi Terada as Mai Kujaku

Jirou Jay Takasugi as Pegasus J. Crawford

Junko Takeuchi as Mokuba Kaiba

Kenjiro Tsuda as Priest Seto (Part 7: The Pharoah's Memory)

Masami Iwasaki as Isono (Seto's Main BodyGuard)

Mika Sakenobe as Shizuka Kawai

Rica Matsumoto as
Bakura (Thief) (Part 7: The Pharoah's Memory)
Ryou Bakura (second)
Yami no Bakura

Ryo Naitou as Ryuuji Otogi

Sumi Shimamoto as Priest Isis (Part 7: The Pharoah's Memory)

Tadashi Miyazawa as Sugoroku Mutou

Tetsuo Komura as Gouzaburou Kaiba

Tetsuya Iwanaga as
Malik Ishtar
Yami no Malik

You Inoue as Ryou Bakura (first)

Yuu Emaou as Dartz

Akihisa Kobayashi as Engineer B (ep 54)

Chiaki Kosaka as Jounouchi's Mother (ep 55)

Chieko Higuchi as Kurisu/Kris (Dartz's daughter; Part 5)

Daisuke Namikawa as Ryouta Kajiki

Eiko Matsumura as Operator (ep 66)

Eisuke Tsuda as Siegfried von Schroider

Eri Sendai as Mary princess (ep 44)

Fuyuka Oura as
Operator (ep 66)
Sachiko (ep 68)

Hajime Komada as Bandit Keith

Harî Kaneko as Killer player (ep 14-15)

Hidefumi Takemoto as
Big 5
Child (ep 41)
Delinquent 1 (ep 11)
Malik (subordinate ep 75)
Man (ep 70,72,65)
Old person (ep 43)
Pilot (ep 66)
Postman (ep 69)
Rare hunter (54-57,74)
Robe man (ep 28)
Shop assistant (ep 53)
Spectator (ep 68,58-59)
Takaido (ep 17-18)

Hidenobu Kiuchi as Shopkeeper (ep 55)

Hiroki Takahashi as Helmos (Human Form (Part 5))

Hitoshi Bifu as Priest Akunadin

Hitoshi Kamibeppu as Akunadin

Hitoshi Nishimura as Maze Sibling (Younger)

Hotta Katsuji as
Computer voice (ep 8)
Official (ep 3)

Kajin Kawanago as Karim

Kanji Yoshikawa as
Delinquent 2 (ep 11)
Government official (ep 52)
Man (ep 3)
Secretary (ep 2)

Kaori Tagami as Rebecca Hopkins

Katsuo Hotta as Customer (ep 53)

Kazunari Kojima as Mahad

Kenjiro Tsuda as Critias (Human Form (Part 5))

Kin Fujii as Dinosaur Ryuuzaki (first)

Kohei Kiyasu as Akira (ep 60)

Konta as Rashid

Kouji Ishii as
Dark Mask (ep 70-74)
Rare Hunter (ep 68)

Maiko Itou as Esper Roba

Mariko Nagahama as
Katsuya Jounouchi (Child)
Nurse (ep 63, 70)
Nursing mother (ep 44)
Operator (ep 66)
Secretary (ep 52)
Woman (ep 65)

Masahiro Okazaki as Sawatari

Masahito Kawanago as Priest Karim

Masami Iwasaki as Ryouta Kajiki's father

Masami Suzuki as
Ghost Kotsuzuka
Yuugi's Mother

Masanori Ikeda as
Hassan
Narration

Masaru Mizoguchi as General public (ep 74)

Michiru Yamazaki as Boys (ep 63)

Mie Sonozaki as Kenta (ep 63-64)

Mika Ishibashi as
Boys A (ep 8)
Child (ep 68, 41)
Customer (ep 53)
Funny Rabbit (ep 10)
Operator (ep 61)
Tom (ep 16)

Nobuyuki Saitou as
Big 1
Manager (ep 44)

Norihisa Mori as Satake (ep 17-18)

Noriko Namiki as Girl (ep 48-49)

Nozomu Sasaki as Shadi

Rie Nakagawa as Kisara

Rie Tanaka as Vivian Wong (Part 6: KC Grand Prix)

Risa Mizuno as Cindy (Cecilia ep 40)

Rumi Shishido as Girl (ep 48-49)

Saburo Kodaka as Arthur Hopkins

Sakura Nogawa as Isis Ishtar (child)

Satoshi Tsuruoka as
Big ２
Engineer A (ep 54)
Passer by (ep 56)
Shinto priest (ep 52)

Seiko Noguchi as Leon von Schraider/Leon Harry (Part 6: KC Grand Prix)

Shinji Suzuki as bonz

Shitoshi Nishimura as Steward (ep 1)

Shunsuke Kazama as Timaeus (Human Form (Part 5))

Sumi Shimamoto as Isis Ishtar

Tadashi Miyazawa as Priest Shimon (Part 7: The Pharaoh's Memory)

Takahiro Hirano as Spectator (ep 58)

Takashi Matsuyama as Maze Sibling (Older)

Takehito Koyasu as Pandora (ep 60-62,74)

Tomita SANESAKI as
Customer (ep 53)
Policeman (ep 74)
Spectator (ep 58)

Tony Hirota as Mimicry practitioner (ep 10)

Tsuyoshi Maeda as Varo/Varon

Urara Takano as Insector Haga

Yoshihisa Kawahara as Raphael

Yoshikazu Nagata as Mr. Croquet

Yoshiko Iseki as Girl (ep 48-49)

Yoshitaka Kaidu as Zork Necrophades

Youichi Kobiyama as Akunamukanon

Yuki Nakao as
Black Magician Girl
Customer (ep 53)
Mana (Part 7: The Pharoah's Memory)
Ryouta Kajiki (child ep 69)

Yukinara Iemura as Amelda

Yusaku Okura as Iron Heart (Part 5: Death of Orichalcos)

Yuu Mizushima as
Bobasa (Part 7: The Pharaoh's Memory)
Light Mask (ep 70-74)
Rare Hunter (ep 68)

Yuuichi Nakamura as Dinosaur Ryuuzaki (second)

Yuuji Kishi as Ushio (ep 3)

Yuuto Kazama as Announcer (ep 2)

Angol szinkron:

Amy Birnbaum as Téa Gardner

Dan Green as
Yami Yugi
Yugi Muto

Eric Stuart as Seto Kaiba

Frank Frankson as Tristan Taylor

Wayne Grayson as Joey Wheeler

Adam Blaustein as Solomon Moto

Alyson Johnson as Mai Valentine (Uncut DVDs)

Bella Hudson as Mai Valentine ("Waking the Dragons" & up)

Caroline Lawson as Mokuba Kaiba (Season 5)

Jonathan Todd Ross as
Gozaburo Kaiba
Marik Ishtar

Lisa Ortiz as Serenity Wheeler

Marc Thompson as Duke Devlin

Megan Hollingshead as
Dark Magician Girl (Enter the Shadow Realm and up)
Mai Valentine

Tara Jayne as Mokuba Kaiba

Ted Lewis as Bakura Ryou

Alyson Johnson as Vivian Wong

Amy Birnbaum as Bonz

Andrew Paull as Johnson Of Big 5 (Virtual World)

Andrew Rannells as
Leon von Schroeder ("Grand Championship")
Mako Tsunami
Noah Kaiba

Anthony Salerno as Rex Raptor (Season 5)

Bella Hudson as
Dark Magician Girl ("Waking the Dragons")
Mana
Princess Adina

Brian Maillard as Ironheart ("Waking the Dragons")

Dan Green as
Narrator
Sir Timaeus

Darren Dunstan as
Maximillion Pegasus
Witty Phantom (eps.44-45)

David Moo as Panik

David Wills as
Crump (Big 2)
Gozaburo Kaiba
Nezbitt (big  1)
Pharaoh Aknamkanon (Yami Yugi's father)

Eric Stuart as Sir Critias

Erica Schroeder as Dark Magician Girl

J.T. Ross as
Espa Roba
Marik Ishtar / Namu (Ishtar Malik)
Noah Kaiba (Kaiba Noah)
Yami Marik (Ishtar Marik)

Jimmy Zoppi as
Lumis
Weevil Underwood

Jonathan Todd Ross as
Mr.Ishtar/Marik's Father (eps.95)
Rare Hunters (Battle City)
Strings
Umbra/Mast of Darkness (Episodes 70-74)
Yami Marik

Kayzie Rogers as
Guardian Isis (Dawn Into Duel)
Ishizu Ishtar

Kerry Williams as Rebecca Hawkins

Lisa Ortiz as Cecelia Pegasus (Duelist Kingdom Saga)

Marc Diraison as Karim

Marc Thompson as
Ahmet (eps.199)
Jean Claude Magnum (eps.80)
Rafael
Valon

Michael Sinterniklaas as Mahad

Michael Alston Bailey as Odion

Michael Alston Baley as
Odion
Shada

Mike Pollock as
Arthur Hawkins
Old man duelist: Grerimo (eps 145-146)
Zorc The Dark One (Dawn Into Duel)

Pete Zarustica as
Aknadin
Zigfried von Schroeder

Sam Regal as Rex Raptor

Sean Schemmel as Bobasa (Dawn Into Duel)

Sebastian Arcelus as Rex Raptor (Season 4)

Ted Lewis as
Alistar
Bandit Keith
Croquet (Duelist Kingdom)
King Thief Bakura (Dawn Into Duel)

Tom Souhrada as Lector (one of the big 5)

Veronica Taylor as Chris ("Waking the Dragons")

Wayne Grayson as
Master Dartz
Shadi
Sir Hermos

Andrew Paull (Dawn Into Duel)

Darren Dunstan (Dawn Into Duel)

Matthew Nichols (Dawn Into Duel)

Tom Wayland (Dawn Into Duel)